I think you’re conflating two or more things with that paragraph there.
I don’t see anything but comparison of one factor, that is, the political desire to raise children-based horror. You may argue, if you wish, that there isn’t a single anti-vax person who has this motivation. I explicitly said that not all would do so.