"We've updated this site, please refresh, or you may experience unexpected behavior." Message does not close

Site Feedback
1

There’s a little X icon to make it go away, but it won’t, almost as if it’s embedded into the site as raw text or an image.

image

Issue appears in most or all instances of the Forum. Occurs in all browsers on desktop and mobile.